恣听任孤王侯自称袁公自称孤当为王侯邺故址在今河北临漳西南法效

恣：听任。

孤：王侯自称，袁公自称孤，当为王侯。邺：故址在今河北临漳西南。

法：效法。

周旋动静：应对举措，指处置世事的举动措施。周旋：应酬。

师：仿效。

从严格意义上说，孔子是以周公为师法对象的。不过，陈纪年仅十一岁就能说出“周旋动静，万里如一”的话，已属难得。

四

贺太傅作吴郡，初不出门2吴中诸强族轻之2乃题府门云：“会稽鸡，不能啼2”贺闻，故出行，至门反顾，索笔足之曰24：“不可啼，杀吴儿。”于是至诸屯邸2检校诸顾、陆役使官兵及藏逋亡2悉以事言上，罪者甚众。陆抗时为江陵都督2故下请孙皓2然后得释。

贺太傅：贺邵，字兴伯，三国吴会稽山阴（今浙江绍兴）人。历官散骑常侍、吴郡太守、太子太傅等。作吴郡：任吴郡太守。

强族：豪强世族。

会稽鸡：贺邵为会稽人，故被蔑称。

足：补足。

屯邸（dǐ底）：当时吴地世家子弟多带兵屯戍在外，而他们的居舍却在吴郡，故称之为屯邸。屯，驻军防守；邸，指郡国豪族子弟的居所。

检校：查核，考察。顾、陆：顾雍、陆逊。他们是江东世家大族的代表人物，顾雍为相掌朝政，陆逊为将掌兵权。役使官兵：指顾、陆等豪门驱使官兵为他们服劳役。藏逋（bū晡）亡：指豪门藏匿逃避赋税徭役的农户。

陆抗（226—274）：字幼节，吴郡吴县华亭（今上海松江）人，陆逊之子，亦为东吴名将。历仕镇军大将军、大司马、荆州牧。江陵：今荆州市。都督：官名，东吴的军事长官或领兵统帅。