[10] 足床：矮凳。几：案，小桌。

[12] 拔来报（fù）往：很快地来，很快地去。报，通“赴”，迅速。形容频繁地奔来奔去。《礼记·少仪》：“毋拔来，毋报往。”郑玄注：“报，读为‘赴疾’之‘赴’。拔、赴皆疾也。”蹀躞（dié xiè）：小步走路，徘徊不定。奚山是山东高密人，靠做买卖为生，常常来往于蒙沂一带。一天走在半路上被雨耽搁了，等他到了平时经常投宿的地方时，夜色已经很深了，他敲遍了所有旅店的门，也没有人答应，他只好在屋檐下徘徊。忽然，一户人家的两扇门打开，出来一个老头，请他进去。奚山高兴地跟他进了门，把驴拴好，走进堂屋，屋子里没有床铺桌椅。老头说：“我同情客人无处可归，所以才请你进来住。我并不是卖吃卖喝的。家里也没有什么人，只有老伴和小女，都已经睡熟了。家里虽然有些剩馀的饭菜，但也没法热了，你如果不嫌弃，就吃点儿冷饭吧。”说完，便进了内室。过了一会儿，他拿出一张小凳子，放在地上请奚山坐，又进去拿出一张矮茶几来。这么进进出出来回几趟，老头显得挺累。奚山看了坐立不安，便拉住老头，让他暂时休息一会儿。

少间，一女郎出行酒。叟顾曰：“我家阿纤兴矣 [14] 。”视之，年十六七，窈窕秀弱，风致嫣然。山有少弟未婚，窃属意焉。因询叟清贯尊阀 [15] ，答云：“士虚，姓古。子孙皆夭折，剩有此女。适不忍搅其酣睡，想老荆唤起矣。”问：“婿家阿谁？”答言：“未字。”山窃喜。既而品味杂陈，似所宿具。食已，致恭而言曰 [16] ：“萍水之人 [17] ，遂蒙宠惠，没齿所不敢忘。缘翁盛德，乃敢遽陈朴鲁 [18] ：仆有幼弟三郎，十七岁矣，读书肄业 [19] ，颇不顽冥 [20] 。欲求援系 [21] ，不嫌寒贱否？”叟喜曰：“老夫在此，亦是侨寓。倘得相托，便假一庐 [22] ，移家而往，庶免悬念。”山都应之，遂起展谢 [23] 。叟殷勤安置而去。鸡既唱，叟已出，呼客盥沐。束装已，酬以饭金。固辞曰：“客留一饭，万无受金之理，矧附为婚姻乎 [24] ？”[14] 兴：起，起床。清贯尊阀：籍贯和门第。清、尊，皆敬辞。

[16] 致恭：致敬，道谢。萍水之人：偶然相逢的人。萍水，如浮萍随水，飘泊无定。

[18] 遽（jù）陈：冒然直言。朴鲁：诚朴鲁钝。指真实朴直的心意。肄业：修习课业。古人书所学之文字于方版谓之“业”，师授生曰“授业”，生受之于师曰“受业”，习之曰“肄业”。