覃怀:在今河南武陟、沁阳一带。厎(zhǐ):致。绩:功。
衡漳:漳水横流入黄河,故称。衡,通“横”。漳水自山西高原西南东流,与黄河交汇流于河北、河南两省间的平原,水害严重。
惟:是。白壤:一种沙质含盐的土壤,因洪水流过,又经蒸发所致。这种盐碱地农作物产量很低。
上上:第一等。《禹贡》将九州田、赋分作九等,即上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下。
错:杂。这里指杂出第二等赋税。
中中:第五等。《禹贡》九州土地分等,大体根据当地农业发展水平高低,而不是根据地形、地质等。《尚书校释译论·禹贡》据《禹贡》述各州文句之例,谓“厥田惟中中”乃错简,当移至“厥赋惟上上”之上,其说有理,译文即据以移正,经文正文仍保留原貌样。
恒卫既从:意谓恒、卫二水已治好,顺利流泻了。恒水出今河北曲阳,卫水出今河北灵寿,两水下游在战国黄河大改道前都是黄河下游河道的一部分。
大陆:大陆泽,在今河北钜鹿西北,是古代内陆湖泊,后大都淤成平地。作:耕作。《尚书校释译论·禹贡》说“恒卫既从大陆既作”八字乃错简,当移至“至于衡漳”下,其说有理,译文即据以移正,经文正文仍保留原样。
鸟夷:古代居住在东北地区的民族,以鸟为图腾,故名。皮服:指鸟夷向中央王朝进贡的禽兽皮毛。