含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。

昭阳殿里恩爱绝(37)，蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。

唯将旧物表深情，钿合金钗(38)寄将去。

钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿(39)。

但教心似金钿坚，天上人间会相见。

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿(40)，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！

唐宪宗元和元年（806年），白居易在盩厔尉上，与友人话及唐玄宗与杨贵妃的悲剧爱情故事，因而写作此诗。

汉皇：借指唐玄宗。倾国：倾国之貌。《汉书·外戚传》载李延年歌曰：“北方有佳人，遗世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

“养在”句：此句与史不合，乃用曲笔。杨玉环，其父杨玄琰曾任蜀州司户。她初为寿王李瑁妃，约开元二十八年十月，玄宗令其出家，度为女道士，号太真。后来迎入宫内，天宝四载八月，册立为贵妃。

“六宫”句：宫中女子与杨玉环比较起来，皆黯然失色。六宫：指后妃所居的宫殿。

“春寒”句：天宝六载，玄宗扩建骊山温泉宫，改名华清宫，浴池名华清池。