齐人归公孙敖之丧。
何以不言来?内辞也,胁我而归之 ,筍将而来也 。
六月辛丑朔,日有食之 。鼓、用牲于社 。
单伯至自齐。
晋郤缺帅师伐蔡。戊申,入蔡。
入不言伐?此其言伐何?至之日也 。其日何?至之日也。华孙:名耦,宋国的卿。
胁我而归之:公孙敖因为“如京师,不至复”(见6.8.2),是有罪的,所以他病死在齐国后,鲁国不同意他归葬。《公羊传》说齐人“胁我而归之”,看来是符合实际的。《左传》说:“书曰‘齐人归公孙敖之丧’,为孟氏,且国故也。”没有把这一点反映出来。
筍:竹制的轿子。《解诂》:“筍者,竹箯,一名编舆,齐鲁以此名为筍。将,送也。”